MBA TRADUCCIONES

Universidades de Traducción e Interpretación en España

¿Quieres conocer todas las universidades de Traducción e Interpretación que existen en España?

Si ya has decidido que quniversidades de Traducciónuieres estudiar Traducción e Interpretación, pero no tienes claro qué opciones de centros tienes, aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre las universidades de Traducción e Interpretación que existen en España.

Como ya comentábamos en este artículo sobre las diferencias entre Traducción y Filología y sobre las características de un buen traductor (o a menos de uno feliz con su trabajo), la carrera de Traducción e Interpretación ha experimentado un gran auge en los últimos años, por lo que forma parte de la oferta de un gran número de universidades en España. En este artículo, os comentaremos las diferentes universidades españolas en las que podéis acceder a estos estudios y os proporcionaremos acceso a un famoso ranking de universidades para estudiar Traducción.

¿En qué universidades españolas se imparte Traducción?

A pesar de la gran variedad de universidades de Traducción e Interpretación que existen, os hemos facilitado bastante la labor. Aquí podéis consultar las universidades de Traducción por tipo de centro y comunidad, para que veáis que opciones os pueden convenir más por proximidad. No obstante, manteneos atentos, ya que, en el próximo artículo, os comentaremos una serie de motivos muy importantes que tener en cuenta antes de decantarse por una u otra universidad.

UNIVERSIDAD PÚBLICA

UNIVERSIDAD PRIVADA CENTRO ADSCRITO PRIVADO
ANDALUCÍA ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

-Universidad de Córdoba

-Universidad de Granada

-Universidad de Málaga

-Universidad Pablo de Olavide (Sevilla)

ARAGÓN

ARAGÓN ARAGÓN

ASTURIAS

ASTURIAS

ASTURIAS

CANTABRIA CANTABRIA

CANTABRIA

-Universidad Europea del Atlántico (Santander)

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

– Universidad de Salamanca

-Universidad de Valladolid

CATALUÑA

CATALUÑA

CATALUÑA

– Universitat Autònoma de Barcelona

– Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)

-Universitat de Lleida

-Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona)

-Universitat de Vic (Barcelona)

COMUNIDAD DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

– Universidad Autónoma de Madrid

– Universidad Complutense de Madrid

-Universidad Rey Juan Carlos

-Universidad Alfonso X el Sabio

-Universidad Pontificia Comillas

-Universidad Europea de Madrid

-Universidad de Alcalá

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

-Universidad de Alicante

-Universidad de València

-Universitat Jaume I (Castellón)

– Universidad Internacional de Valencia (A distancia)

-Universidad Europea (campus Valencia)

EXTREMADURA

EXTREMADURA EXTREMADURA

GALICIA GALICIA

GALICIA

-Universidade de Vigo

-CESUGA (LA CORUÑA)

ISLAS BALEARES

ISLAS BALEARES ISLAS BALEARES

ISLAS CANARIAS

ISLAS CANARIAS

ISLAS CANARIAS

– Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

LA RIOJA

LA RIOJA LA RIOJA

MURCIA

MURCIA

MURCIA

-Universidad de Murcia

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

– Universidad del País Vasco (Vizcaya)

¿Con qué nombres puedo encontrar estudios de Traducción e Interpretación?

Con los nuevos planes de estudio surgieron carreras similares con denominaciones muy diversas, como por ejemplo:

-Grado en Traducción e Interpretación

-Grado en Traducción y Mediación Interlingüística

-Grado en Traducción y Comunicación Intercultural

-Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas

¿Puedo escoger alguna opción más diferenciada o ampliada sin renunciar a estudiar Traducción e Interpretación?

Curiosamente, algunos centros ofrecen unas opciones muy particulares que podrían llegar a interesarte más en función de lo que busques. Nos parecen muy interesantes los dobles grados de Traducción y Derecho/Traducción y Filología Hispánica, etc. He aquí un listado de parte de la multitud de opciones existentes:

Doble Grado en Traducción e Interpretación + Comunicación Internacional (Universidad Pontificia Comillas)

Doble Grado en Traducción e Interpretación + Relaciones Internacionales (Universidad Alfonso X el Sabio)

Doble Grado en Traducción e Interpretación + Lenguas Aplicadas (Universidad Pompeu Fabra)

Doble Grado en Traducción e Interpretación (Lengua B) + Filología Hispánica (Universidad de Córdoba)

Doble Grado en Turismo + Traducción e Interpretación (Universidad de Córdoba)

Doble Grado en Traducción e Interpretación + Estudios Ingleses (Universidad de Córdoba)

Doble Grado en Humanidades + Traducción e Interpretación (Universidad Pablo de Olavide)

Doble Grado en Lenguas Aplicadas y Traducción + Estudios Ingleses (Universitat de Lleida)

Doble Grado en Lenguas Aplicadas y Traducción + Filología Catalana y Estudios Occitanos (Universitat de Lleida)

Doble Grado en Traducción e Interpretación + Derecho (Universidad de Salamanca)

derecho

También hay otras opciones que, aunque no sean dobles grados como tal, aportan títulos que complementan la carrera principal como:

-Grado en Traducción e Interpretación + Diploma en Tercera Lengua Extranjera (Universidad Pontificia Comillas)

 

¿Hay algún ranking que me ayude a poner las cosas en claro?

Claro, El Mundo elabora un ranking todos los años teniendo en cuenta diversas características de los estudios. Ya te adelanto que la Universidad de Granada, la Universidad de Salamanca y la Universidad Autónoma de Barcelona suelen encabezar las primeras posiciones todos los años. Este último año ganamos los que estudiamos en la Universidad de Granada, que es, sin duda, una gran opción que asumí personamente y de la que no tengo quejas (al menos desde la experiencia personal de una, que eligió inglés como lengua B).

Si a pesar de todo tienes dudas, no vayas a perderte nuestro próximo artículo, donde te contamos detalladamente qué debes tener en cuenta antes de elegir una universidad u otra. Si quieres, puedes seguirnos en Facebook para conocer nuestras nuevas publicaciones.

 

¿Y tú? ¿Qué universidad tienes en mente o dónde estudiaste? ¿Pros? ¿Contras?

 

Si te has quedado a leernos, pero venías buscando presupuesto, puedes ponerte en contacto con nosotros aquí.

Leave a Reply